іменник
/ˈleksəm/
система для структурованого вивчення слів; інструмент, що допомагає їх запамʼятовувати
приклад
Додаю нові слова в Lexum і поступово запам’ятовую їх.
Lexum

Знайти слово легко. Запам'ятати — зовсім інша справа.

Більшість інструментів просто показують слово. Без структури. Без зв’язків. Без системного закріплення.

  • Ти перекладаєш одне й те саме слово тричі — і все одно забуваєш його вже наступного дня
  • Буквальні переклади не враховують контекст — і звучать неприродно.
  • Переглянути слово — не означає його запам’ятати.

Переклад, який насправді тебе навчає

Три частини однієї системи: контекст → розуміння → закріплення

Переклад з контекстом

Бачиш, як слово вживається в реальних реченнях — а не просто словникове визначення, якого часто недостатньо.

Контекст і жива мова

Lexum визначає сталі вирази, сленг, ідіоми — і пояснює їх природно, а не дослівно

Збереження і вивчення

Зберігай слова у власній системі й повторюй їх у коротких щоденних сесіях, щоб вони справді закріплювалися.

Чотири кроки, щоб справді вивчити слово

01

Введи слово або фразу

Працює з окремими словами, фразами, реченнями або ідіомами — у будь-якому контексті.

02

Отримай переклад з контекстом

Не просто переклад — визначення, приклади вживання та альтернативні варіанти перекладу.

03

Систематизуй

Слово потрапляє до твоєї особистої системи, організованої за темами та рівнем складності.

04

Закріпи

Тренування за інтервальним повторенням — повторюєш у потрібний момент, а не навмання.

Lexum у дії

Переклад, збереження та тренування. Злагоджений процес — щоб слова не зникали після одного перекладу.

9:41
ПерекладСпискиТренуванняПрофільДетальний профіль

Переклад слів, фраз та ідіом — з контекстом і чітким рівнем складності.

Організовуй слова у власні списки за темою, мовою або метою.

Інтервальне повторення адаптується до користувача й допомагає словам залишатися в довгостроковій пам’яті.

Відстежуй прогрес навчання, серії та рівні складності — усе в одному місці.

Глибока аналітика — точність, теплова карта помилок і активність у кожній сесії.

Коли мова стає важливою

Переклад допомагає зрозуміти. Але є моменти, коли цього замало.

Готуєшся до іспиту й хочеш почуватися впевнено.

Коли мова — частина роботи, і важлива кожна деталь.

Читаєш складніші тексти й регулярно відкриваєш нові слова.

Хочеш не просто пояснити думку, а звучати впевнено й природно.

І в багатьох інших ситуаціях, де мова — більше, ніж просто переклад.

Дочасний доступ

Ми тестуємо Lexum з невеликою групою. Залиши свій email і приєднуйся до дочасного доступу.

Soon on
App Store Google Play
На якій платформі ви хотіли б тестувати Lexum?
* — обовʼязково до заповнення

Без спаму. Тільки важлива інформація і оновлення. Можна відписатися будь-коли.

Перші 50 користувачів стануть Founding Users.

Покращені можливості Pro • Майбутні бонуси • Місце в історії Lexum